《环形使者》中美上映齐获高口碑
2012年10月18日
由DMG娱乐传媒集团出品的,布鲁斯-威利斯、约瑟夫-高登、许晴出演的好莱坞科幻动作电影《环形使者》正在影院热映。作为近年来首次实现中美同步公映的好莱坞电影,影片国内和美国上映的版本几乎没有差异,只是为了照顾各地的市场而做了微微调整,并不影响观看效果。因此,影片在国内和国外都无一例外地收获了强劲的票房势头和极好的口碑。
《环形使者》国内版本与北美几乎无差异 因市场差异微调不影响观看
近日,网上流传一个关于《环形使者》国内上映版本遭删减的帖子,贴中声称,《环形使者》在国内上映的版本比国外少了8分钟,由此导致影片所有的精华片段都被完全删掉,从而大大影响了影片的观看效果。
而从帖子内容来看,文中所列的删除内容并不多,而且对影片的故事脉络及人物形象塑造并没有直接或者间接的影响,属于影片中的次要元素。这些内容的增删与否,都不会影响到观众对影片的观看和理解。
据悉,《环形使者》因为在全球同步上映,基于对每个地区和国家的市场文化和接受度考虑, 影片在每个国家上映的版本都会有一些细微的调整,但并不会影响或者改变影片的原本的特点和故事。比如在国内上映的版本中,关于中国元素的展现就比北美上映的版本稍微丰富一点,而关于男主角吸毒的描写就略有删减,但除此之外,中国观众看到的《环形使者》不会跟北美上映的版本有更多的差异,不会影响到国内观众对影片的理解。
《环形使者》国内国际票房双赢 好口碑香遍墙内墙外
影片《环形使者》在美国上映以来取得了票房与口碑双赢的好成绩,当仁不让地成为北美首周末票房冠军,并以4亿的全球票房成为当下档期最受瞩目的一部电影。影片在北美影评人里也得到了93%的好评率,知名网站烂番茄网给予了《环形使者》100%的新鲜度,媒体更将其评价为“2012年最好的电影之一”、“2012年的《黑客帝国》”等等。
而在国内上映以来,《环形使者》同样表现出了强劲的势头,创下了连续多个单日票房冠军,每天的排片量也居于当下所有电影之首。国庆长假第三天,票房已经突破六千万。影片也以复杂的故事剧情及精妙的叙事方式,成为国庆档期口碑最好的一部电影。许多观众在网上分享对影片的解析,以防观众对细节的遗漏而导致看不懂该片,《环形使者》也因此被网友认为是“不可迟到的电影”。